A name variable or function is scoped in Bash:
while IFS=':' read -r A_PATH; do echo "$A_PATH" done <<< "$MY_PATH"